다 가:~~就~~一个动作还没有完成就转到另一个动作(在~时候)
보 다 가 잠들었어 看着看着就睡着了
여화보다가 잠들었어 看着看着电影就睡着了
텔레비전 보다가 잠들었어 看着看着电视就睡着了
먹다가 배아파 吃着吃着就肚子疼
먹다가 화장실에갔어 吃着吃着就去厕所了
먹다가 화장실에 가고싶어 吃着吃着就想去厕所
먹다가 배아파서 병 원갔어 吃着吃着肚子疼所以去医院了
먹다가 토했어 吃着吃着就吐了
먹다가 토고싶어 吃着吃着就想吐
얘기하다가 날샜어 说着说着就天亮了
친구랑 얘기 하다가 날 샜어 和朋友说着说着就天亮了
반 에서 날 샜어 在网吧通宵了
얘기 하다가 울었어 说着说着就哭了
여 화보다가 울었어 看着看着电影就哭了
걸다가 날샜어 走着走着就天亮了
쓰다가 죽었어 写着写着就死了
먹 다가 죽었어 吃着吃着就死了
( 너 ) 왜 그 래? 你怎么啦
운 동하다가(그랬어)运动的时候(就这样了)
운농할때그랬어 너 어제 왜 그랬어? 배고팠어 그 랬어 你昨天怎么那样了?因为饿所以那样了
왜 죽 었어? 수영하다가(수영할때죽었어) 为什么死了?游泳的时候(死了)
웃다가 죽었어 笑着笑着就死了 개 랑 전화 하다가 화났어 和他打着打着电话就生气了
놀다가 넘어 졌어 玩着玩着就摔倒了
수업하 다가 전화왔어=수업할때 전화왔어 上着上着课就来电话了(上课的时候来电话了)
ㅡ 기 싫어 不想~~
월요일 마다 학교 가기싫어 每个周一都不想去学校
화요일 마다 수 영해 每个周二都游泳
수요일마다 치킨먹어 每个周三都吃炸鸡
목요일마다 아르 바이트 해 每个周四都打工
금요일마다회식해 每个周五都聚餐
토요일 마다 외식해 每个周六都出去吃饭
일요일 마다 교회가 每个周日都去教堂
아침마다 머 리 아파 每个早上都头疼
개 만나 기 싫어 不想见他
개 만나 고 싶 어 想见他
개 보 고 싶어 想他(想见他)
전화 하기싫어 不想打电话
먹기싫어 不想吃
김치 먹 기 싫어 不想吃泡菜
오늘 김치먹 기 싫어 今天不想吃泡菜
결혼하기 싫어, 나혼자 살거야 不想结婚,我打算单身
오늘 공부 하기 싫어 今天不想学习
공부하 다가 잠들었어 学着学着就睡着了
집에서 공부하 다가 잠들 었어 在家学着学着就睡着了
도서 관 에서 공부하다 가 잠들었어在图书馆学着学着就睡着了
자다가 건화 가 왔어 일어났어 睡着睡着来电话了就起来了
눌다가심어졌어 玩着玩着就摔倒了
얘기 하 다 가 날 샜어 说着说着就天亮了
마시 다가 날썼어 喝着喝着就天亮了
마시고 얘기 하다 가 날샜어 喝着喝着说着说着就天亮了