Latest posts
-
Clothing Production Translation EN-CN
L.G. LENGTH GRAIN 經向, 直紋 LB. POUND 磅 LBL LABEL 嘜頭, 商標 LOA LENGTH OVER ALL 全長 M MEDIUM 中碼 M/B MUST BE 必須 M/C MACHINE 機械 MAT. MATERIAL 物料 MEAS. MEASUREMENT 尺寸 MHL MIDDLE HIPS LINE 中臀圍線 MKT. MARKET 市場 MMTS. MEASUREMENTS 尺寸 N. to W.(N.-W.) NAPE TO WAIST 腰直 N.P. NECK POINT 肩頸點…
-
婴儿睡裤 所有部位英文翻译 包含部位具体量法解释
1/2 WAIST STRECHED 1/2 腰围拉量 1/2 WAIST RELAXED 1/2 腰围松量 1/2 HIP (10 sm from the edge of belt) 1/2 臀围 （从腰带往下10cm） BACK SEAM LENGTH INCL. GUSSET INCL.BELT 后侧长包含档和腰 FRONT SEAM LENGTH INCL. GUSSET INCL.BELT 前测长包含档和腰 SIDE SEAM LENGTH (folded cuff) 侧边长（折边） 1/2 THIGH 1/2 大腿围 INSIDE SEAM LENGTH (folded cuff) 内侧边长（折边） LEG OPENING (folded…
-
婴儿围兜儿童口水巾 中英以及部位测量解释翻译
CENTER FRONT LENGTH 前中长 BIB LENGTH 围兜总长 BIB WIDTH 围兜总宽 BINDING WIDTH 连结处宽
-
Clothing Industry Translation Collection
锦纶/尼龙 Polyamide(PA)/Nylon 尼龙又名锦纶，是聚酰胺纤维。尼龙是聚酰胺纤维（锦纶）的一种说法，可制成长纤或短纤。锦纶是聚酰胺纤维的商品名称，又称耐纶(Nylon). kimble 吊牌 Swing ticket 右边 RHS = right hand side 左边 LHS = left hand side 前中 CF = center front 腰沿 Waist welt 腿沿条 Leg welt 内裤（ 底档） Cotton Gusset 色丁绸缎（小蝴蝶结） satin ribbon 满版印刷（满印） All over print 涤纶 Polyester 氨纶 Elastane/Spandex 数码印 digit print 亚麻 hemp 尼龙 polyamid 锦纶 Nylon SOLID…
-
意大利语服装面料词汇
品牌marchio 挂牌cartellino 商标eticette 尺码taglia 洗水唛et. di lav 条形码barcode 钮扣botone 拉链zipper 线filo 绣花ricamo 印花stampa 颜色colori 面料tessuto 价格prezzo 样品compione 原样originale 试样proto 复样contro 销售样campionario 产前样pre-produzione 大货样produzione 尺寸misura 关于水洗： 水洗lavage 硅油silicone 漂洗bliget 喷砂sabbia 猫须baffi 石磨stone 重石磨superstone 酵素enzime 柔软normale 1/2 横档1/2 COSCIA 1/2 脚口1/2 FONDO 1/2 臀围(腰下CM） 1/2 BACINO A CM DALLA VITA 1/2 膝围（档下30 CM） GINOCCHIO MISURA A Cm…
-
实用纺织英语 – 产品方面
里料： LINING 面料：FABRIC 平纹： TAFFETA 斜纹： TWILL 缎面： SATIN / CHARMEUSE 绡： LUSTRINE 提花： JACQUARD 烂花： BURNT-OUT 春亚纺：PONGEE 格子： CHECK 条子： STRIPE 双层： DOUBLE – LAYE： TWO – TONE 花瑶： FAILLE 高士宝： KOSHIBO 雪纺： CHIFFON 乔其： GEORGETTE 塔丝隆： TASLON 弹力布： SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA 牛仔布： JEANET 牛津布： OXFORD 帆布： CAMBRIC 涤棉：P/C 涤捻： T/R 白条纺： WHITE STRIPE 黑条纺： BLACK…
-
实用纺织英语 –设备方面
麦克贝思电脑配色系统： MACBETH “ CLOR – EYE ” COMPUTER COLOR – MATCHING SYSTEM 电脑配液系统：“ RAPID – DOSER ” LABORTEX – LABORATORY DOSING SYSTEM VERIVIDE 对色灯箱： VERIVIDE COLOR ASSESMENT CABINET 打样： LAB DIPS 大货生产： BULK PRODUCTION 精练机： DESIZING MACHINE 折幅机： CREASING MACHINE 卷染： JIG DYEING 溢流染色： JET OVERFLOW DYEING/BLEED DYEING 轧染： PAD DYEING 定型机： SET-STRECHING/STENTER FRAME
-
实用纺织英语 –染料方面
碱性染料： BASIC DYES 酸性染料： ACID DYES 活性染料： REACTIVE DYES 分 散染料： DISPERSE DYES 阳离子染料： CATION DYES 还原染料： VAT DYES 直接染料： DIRECT DYES 硫 化染料： SULPHUR DYES 非偶氮染料： AZO FREE DYES
-
实用纺织英语 – 印花
印花： PRINTING 涂料印花： COAT PRINTING 拔染印花： DISCHARGE PRINTING 平网印花： PLATE SCREAM PRINTING 圆网印花： ROTARY SCREAM PRINTING 转移印花： TRANSFER PRINTING 烂花： BURN OUT 模版印花： BLOCK PRINTING 纸版印花： PAPER STENCIL
-
实用纺织英语 – 技术细节要求
with in centimeters : 150 厘米内：150 the composition of raw materials : 50% cotton 50%polyester 原材料成分：50%棉50%聚酯 surface mass gr/m2 : 165 表面每平米的克重：165 density in 1cm : 53/28 每一厘米的密度：53/28 the number of yarn in Nm the base /woof :50/1 每条基纬线的纱线数：50/1 cutting force 205 bade woof:800/400 刻纹力205 纬线：800/400 cutting streching in % baes /woof:12,0/13,0 每纬线的刻纹拉弹力度：12,0/13,0 shrinking in…